Análise Técnica Astral
subs.fem./a-ná-li-se téc-ni-ca as-tral/Fusão inovadora entre gráficos de candlestick e mapa astral; tem taxa de acerto similar à moeda no ar.
“Segundo minha análise técnica astral, Marte retrógrado explica o loss de 43%.”
Sinônimos: tarologia financeira, horóscopo do pregão
Aporte Emocional
subs.masc.Aporte feito em pânico após queda, com dinheiro que deveria pagar a fatura do cartão.
“Fiz um aporte emocional na sexta-feira às 17h58 e o mercado fechou 3% abaixo.”
Sinônimos: compra no fundo falso, generosidade involuntária
Big Player
subs.masc./big plêi-er/Entidade mítica responsável por todos os prejuízos alheios, nunca identificada diretamente.
“O big player derrubou meu stop justamente antes de subir 15%.”
Sinônimos: mão forte, culpado universal
Candle de Reversão
subs.masc.O candle que deveria indicar que o mercado vai subir, mas geralmente indica que o trader está prestes a vender no fundo.
“Vi um candle de reversão perfeito e comprei. O mercado caiu mais 20%.”
Carteira Recomendada
subs.fem.Lista de ativos que o assessor recomenda para você mas não compra para si.
“A carteira recomendada do banco rendeu -18% enquanto a poupança rendeu 6%.”
Sinônimos: portfólio do sacrifício, sugestão sem responsabilidade
Diversificação Concentrada
subs.fem.Técnica que consiste em ter 100% do patrimônio em ativos do mesmo setor, convencido de que isso é diversificação.
“Tenho diversificação concentrada: PETR3, PETR4 e um ETF de petróleo.”
FOMO Fiscal
subs.masc./fô-mo fis-cal/Comprar um ativo por medo de perder a alta e descobrir depois que o ativo nunca subiu.
“Entrei por FOMO fiscal no coin que o influencer recomendou. Não existe mais.”
Sinônimos: arrependimento antecipado, entrada no topo
Fundamentalista Técnico
subs.masc.Profissional que usa análise fundamentalista para comprar e análise técnica para justificar não ter vendido.
“Como fundamentalista técnico, comprei pelo valuation e não vendi porque o suporte segurou.”
Gestão de Risco
subs.fem.Conjunto de regras que o trader conhece de cor mas não segue na prática.
“Minha gestão de risco é impecável no papel. Na prática, não uso stop.”
Sinônimos: teoria aplicada ao fracasso, manual ignorado
Liquidação Compulsória
subs.fem.O momento em que a corretora assume o controle da situação, geralmente ao pior preço possível.
“A corretora fez liquidação compulsória da minha posição exatamente no fundo do dia.”
Sinônimos: misericórdia da corretora, zeramento automático
Loss Calculado
subs.masc.Prejuízo que o trader tinha previsto com exatidão mas comprou a posição assim mesmo.
“Foi um loss calculado. Eu sabia que podia perder 80%, mas achei que seria diferente.”
Sinônimos: prejuízo esperado, burrice planejada
Margem Zerada
subs.fem.Estado transcendental atingido após o mercado finalizar seu objetivo de curto prazo.
“Após a margem zerada, finalmente entendi que não era para mim o mercado de opções.”
Sinônimos: nirvana financeiro, conta do recomeço
OCO de Ombro-Cabeça-Ombro
subs.fem./ó-co/Padrão gráfico que traders veem em qualquer coisa, incluindo a fila do banco e a tampa do bueiro.
“Identifiquei um OCO perfeito no gráfico semanal. Era só uma falha no servidor.”
Sinônimos: ilusão de padrão, figura imaginativa
Patrimônio Imaterial
subs.masc.O que sobra quando a conta zerou — a experiência, a humildade e a história para contar.
“Perdi tudo, mas acumulei um patrimônio imaterial incalculável em aprendizados.”
Sinônimos: experiência cara, MBA prático
Pó de Opção
subs.masc.Resultado final de 99% das posições compradas em opções; a forma mais democrática de perder dinheiro.
“Minhas calls viraram pó de opção na última sexta de vencimento.”
Sinônimos: prêmio doado, volatilidade consumida
Position Trade de 7 Segundos
subs.masc.Day trade que o trader chama de position trade por não conseguir fechar a posição no lucro no mesmo dia.
“Virei position trader involuntário após o mercado não dar meu alvo em 6 horas.”
Sinônimos: day trade estendido, trade que não fechou
Preço-Alvo Revisado
subs.masc.Preço-alvo reduzido retroativamente após o ativo já ter caído 60%, mantendo a recomendação de compra.
“O analista revisou o preço-alvo de R$40 para R$8 depois que a ação chegou a R$9.”
Sinônimos: meta ajustada à realidade, otimismo calibrado
Renda Passiva Teórica
subs.fem.Renda que existe apenas na planilha do guru do YouTube e nos sonhos do inscrito.
“Segundo o curso, já teria renda passiva teórica de R$10.000. Na prática, tenho R$47.”
Sinônimos: dividendo imaginário, liberdade financeira do futuro
Resiliente
adj.Adjetivo usado para descrever ativo que caiu menos que o índice, ou seja, também caiu, só que menos.
“Nossa carteira foi resiliente: caiu apenas 22% enquanto o índice caiu 25%.”
Sinônimos: menos pior, queda com orgulho
Sardinha Alavancada
subs.fem.Pequeno investidor que comprou na margem e está prestes a alimentar o mercado com seu patrimônio.
“Como sardinha alavancada, aportei 5x meu capital e recebi a chamada de margem às 10h.”
Sinônimos: alimento do big player, liquidez do mercado
Setup de Pino
subs.masc.Estratégia que parece brilhante no backtest mas nunca funciona com dinheiro real.
“Meu setup de pino tem 94% de acerto no histórico e 0% na conta real.”
Sinônimos: estratégia do papel, sistema do backtest
Stop Mental
subs.masc.Stop que existe apenas na mente do trader e nunca é executado quando o preço é atingido.
“Meu stop mental estava em R$10. O ativo foi a R$3 e eu ainda estou segurando.”
Sinônimos: stop imaginário, limite flexível
Tese de Investimento
subs.fem.Narrativa elaborada que justifica comprar um ativo; geralmente descartada após -40% sem cerimônia.
“Minha tese de investimento em cripto era sólida até o ativo cair 70%.”
Sinônimos: história do ativo, justificativa pré-prejuízo
Tesouro Direto Indireto
subs.masc.Tesouro Direto comprado por intermédio de fundo com taxa de administração de 3% ao ano.
“Invisto no Tesouro Direto Indireto pelo meu banco, que cobra apenas 2,5% ao ano pelo serviço.”
Sinônimos: renda fixa cara, segurança tributada
Volatilidade Saudável
subs.fem.Nome dado à queda de 15% em 3 dias por analistas que estão comprados e precisam de otimismo.
“Segundo o relatório, a queda de 18% esta semana é apenas volatilidade saudável.”
Sinônimos: correção esperada, queda com eufemismo